Gradinile de la Palais Royal / The Gardens of Palais Royal

V-am mai vorbit despre Palais Royal. Se gaseste pe Rue de Rivoli, vis a vis de Louvre si langa cladirea Comediei Franceze. Printre primele galerii comerciale din Paris, culoarele sale pline de mici boutique-uri inca pastreaza un parfum ce vine din trecut. Se gasesc aici magazine de antichitati, galerii de arta si cateva boutique-uri de creatori, deoarece locul a devenit foarte "fashion" in zilele noastre. Marc Jacobs, Stella McCartney, Rick Owens si Pierre Hardy au ales Palais Royal pentru a-si implanta primele locuri de vanzare in nume propriu. Am vizitat de curand boutique-ul Stellei M. si colectia de vara, este superba: feminina, diafana, materiale nobile, mult voal de matase. Doua adrese importante ale acestui ansamblu: \

Shiseido - Les Salons du Palais Royal, pentru cei care doresc un parfum semnat Serge Lutens pot alege aici, dintr-o o gama de parfumuri ce nu se gaseste decat in acest loc. Si pentru machiaj, de asemeni, Serge Lutens facand aceasta meserie de ani de zile, a dezvoltat o gama exclusivista de machiaj cu preturi pe masura. Va voi mai vorbi despre el.

A doua adresa este Didier Ludot. Cunoscut pentru colectia valoroasa de imbracaminte si accesorii vintage ce poarta semnaturi celebre: Chanel, Dior, Balenciaga, Hermes....pe scurt toate numele celebre din moda. De curand colaboarea sa cu Guerlain, a dus la crearea parfumului La Petite Robe Noir.

I have already talked to you about Palais Royal. It is situated on Rue Rivoli, facing Louvre, next to the building of Comedie Française. Palais Royal is among the first shopping galleries in Paris and, the corridors full of small boutiques are still keeping the smell of old times. One can find here antique stores, art galleries and several designer's stores because this place has become very « posh » nowadays. Marc Jacobs, Stella McCartney, Rick Owens and Pierre Hardy have chosen Palais Royal to establish the first stores bearing their names. I have recently visited Stella McCartney's boutique and her summer collection is wonderful: feminine, diaphanous, noble materials, a lot of silk veil.
Two important spots that must be visited here:

Shiseido - Les Salons du Palais Royal, for those who want a perfume by Serge Lutens. Here you can choose from a large range of perfumes, which cannot be found anywhere else. The same goes for make-up – Serge Lutens who has been working in this field for many years, has created a line of make-up products as exclusive as their prices are. I will talk about him again on another occasion.

The second address is Didier Ludot. He is well-known for his valuable collection of clothes and vintage accessories by famous brands: Chanel, Dior, Balenciaga, Hermes... all the famous names in the world of fashion. Recently his collaboration with Guerlain has resulted in the creation of the perfume La Petite Robe Noire.